Author Archives: hyasia123

《米其林指南•東京 橫濱 湘南2013版》和《米其林指南.京都 大阪 神戸 奈良2013版》:英文版網站目前已上線

亞洲網東京1月21日電 日本主要的餐館搜索網站咕嘟媽咪,其運營商咕嘟媽咪資訊諮詢有限公司1月21日上線了《米其林指南·東京 橫濱 湘南2013版》和《米其林指南·京都 大阪 神戸 奈良2013版》英文版網站,這兩部指南均由日本米其林輪胎公司出版。

該網站(URL: http://gm.gnavi.co.jp/)以英文介紹了目前正在日本出售的《米其林指南》之《米其林指南·東京 橫濱 湘南2013版》和《米其林指南·京都 大阪 神戸 奈良2013版》中收錄的712家日本餐館、酒店和旅舍。電腦和智慧手機均可登錄該網站。

易用的搜索功能滿足了到日本旅遊的遊客搜尋餐廳資訊的強大需求。遊客甚至能在其到達日本前掌握高品質餐廳的位置。

咕嘟媽咪網"餐廳資訊"頁面提供了餐廳官網連結,並將咕嘟媽咪的即時資料和米其林用戶的專業評論結合起來。

該網址還由贊助商、支持合作方等19家企業、團體和地方政府的網站發佈,包括東日本旅客鐵路株式會社、日本航空公司、日本機場大廈株式會社、日本國家旅遊局、關西國際機場、京成電株式會社、京都市、京都府、成田國際機場株式會社、公益財團法人大阪觀光會議協會、公益財團法人京東觀光財團、東京地下鐵株式會社以及西日本旅客鐵路株式會社,均得到了日本米其林輪胎公司的許可。

什麼是咕嘟媽咪?

成立於1996年的咕嘟媽咪是日本一家主要的餐廳資訊搜索網站,為大眾提供的資訊包括準確的、不斷更新的、詳細的功能表、菜品和廚師推薦。有全國範圍超過50萬家的餐廳資訊以及每月2800萬的使用者。在"菜單排行"不僅能找到相應餐廳的菜單,各家餐廳所選用當地原料製成的特色菜也能找到。

對於不論是出差還是休閒的遊客,咕嘟媽咪都已經成為其有價值的搜索工具。網站的"優質餐廳"服務還能用於搜索如供以娛樂或其他需求的理想餐廳。網址: http://www.gnavi.co.jp/en/

關於咕嘟媽咪

咕嘟媽咪資訊諮詢有限公司是咕嘟媽咪網站的運營商,公司總部位於東京千代田區,公司總裁是久保征一郎。

《米其林指南(數位英文版)》簡介

– 上線日期:2013年1月21日(星期一)

– 網址:http://gm.gnavi.co.jp/

– 推薦餐廳:均出自《米其林指南·東京 橫濱 湘南2013版》和《米其林指南·京都 大阪 神戸 奈良2013版》

– 費用:免費

消息來源:咕嘟媽咪資訊諮詢公司

連絡人:公司戰略部 山田健治 (Kenji Yamada)

電話:+81-3-3500-9700

電子郵件:pr@gnavi.co.jp(完)

AsiaNet 51874

廣告

“六本木藝術之夜2013″將於明年3月開幕,主題是:"旅行——見證今天向明天的變革" 東京代表性藝術節,吸引多達70萬訪客

亞洲網—共同社5月30日電 D2 COMMUNICATIONS INC. 5月30日宣佈,鑒於業務擴張,將於2012年6月1日起更名為D2C Inc.。公司還將推出新的法人標識。

(圖片: http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201205254608/)

作為全球第一家專注於移動廣告和行銷的公司,D2 COMMUNICATIONS 成立於2000年6月1日,迄今一直是市場增長的引擎。鑒於市場的快速變化,包括智慧型電話和移動終端的迅速普及以及海外市場的擴張,公司決定更名為D2C Inc.,以翻越設備之間的界限,如同“專於移動”一詞所代表的含義,超越“通信=廣告”這一理念。公司希望將經營擴展到更加廣闊的領域,關注無線服務。著眼未來發展,公司名稱“D2C”之中的“C”代表“創新(Creative)”“客戶/顧客(Clients/Customers)”“消費者(Consumers)”和“雲(Cloud)”以及“通信(Communication)”等理念。

從現在起,D2C將促進機關管理。作為D2C本身,公司的運營口號“沒有無線,就沒有行銷”將保持不變,其核心業務將是廣告和行銷,包括智慧手機和移動終端。同時,公司業務將拓展到若干個領域,以日本國內和海外集團企業之中的無線部門為中心。去年,公司在中國成立了子公司“迪爾希(上海)廣告有限公司”,並在中國臺灣地區成立了分支機搆,並且持續投資於日本及海外的多種業務。我們將繼續通過加快海外擴張以及投資於擁有卓越科技資本的風險企業將D2C發展成為一個企業集團。

隨著採取成長成為企業集團的策略,D2C集團的口號將是“設計你的無線生活”。我們還將規劃運營理念。D2C將開發自身商業活動,通過設計各種生活場景豐富人們的生活,將“無線”變為現實。

 

D2 COMMUNICATIONS INC.簡介

D2 COMMUNICATIONS INC.是全球首家專注於專注於移動廣告和行銷的企業,公司成立於2000年6月1日,是株式會社 NTT DOCOMO、株式會社電通和株式會社 NTT AD 的聯合企業。D2C 的口號將是“沒有無線,就沒有行銷”,無線部門將是業務的軸心。D2C 將在三大領域開發經營:(1)“廣告和行銷業務”,即在 DOCOMO 媒體和其他大眾媒體提供廣告服務,並且在一體化數位行銷和執行方面提供建議,一切都基於“一站式”基礎;(2)“消費者業務”,即為消費者開發並提供 app 和內容;(3)“海外業務”,即以亞洲為中心,參與其他國家的廣告和行銷業務。D2C 的總部位於東京都港區。公司的董事長兼總經理為寶珠山卓志。

 

要點:

D2 COMMUNICATIONS INC. 更名概況以及全新企業形象介紹

——曾用名: D2 COMMUNICATIONS INC.——新名稱:D2C Inc.

名稱含義:

D2:代表“數字與直接(DIGITAL & DIRECT)”(與舊名稱相同)

C:除了通信,還代表創新(Creative)”“客戶/顧客(Clients/Customers)”“消費者(Consumers)”和“雲(Cloud)等理念。考慮到公司今後的發展,該字母現在代表很多含義。

集團口號:“設計你的無線生活”

口號含義:公司將設計多種場景,將無線服務融入現實生活。

企業集團理念:我們承諾創新設計,將快樂帶入人們的日常生活,為我們的客戶清晰準確地交流資訊,提升我們合作夥伴的事業,構建新的機遇。

新公司標識:D2C

新標識含義:新標識“D2C”意味著“瞬間”。不斷變化、進化、進取和自我深化,成為時代先鋒。此後的時刻是可以親眼所見的,已經進化為其他形式。D2C 的實質永遠存於未來。

更名時間:2012年6月1日(週五)

 

消息來源:D2 COMMUNICATIONS INC.

 

連絡人:

D2 COMMUNICATIONS INC. 公關宣傳部

小山大作(Daisaku Koyama)高橋伸也(Nobuya Takahashi)金松愛(Songae Kim)

電話: +81-3-6252-3108傳真: +81-3-6252-3111郵箱:press@d2c.co.jp

 

網頁:http://www.d2c.co.jp/en/ (完)

 

“六本木藝術之夜2013″將於明年3月開幕,主題是:"旅行——見證今天向明天的變革" 東京代表性藝術節,吸引多達70萬訪客

亞洲網東京12月21日電 作為東京文化創意專案的一部分,東京都政府和東京都歷史文化財團將於2013年3月23日至24日在東京舉辦規模最大的通宵藝術活動 “六本木藝術之夜"。

“六本木藝術之夜2013″ 將引入藝術導演制度,藝術家日比野克彥被確定為藝術節導演。"旅行——見證今天向明天的變革" 已經被選定今年的活動主題。

根據今年的活動主題 “旅行——見證今天向明天的變革",日比野克彥和其它藝術家將他們的 “時間和空間旅行" “看到前夜破曉的喜悅" 以及" 超越時空災區的思考" 等想法變成某種形式以及某種行為,還將為訪客策劃不同的節目和藝術家一起在六本木地區觀光。

六本木的不同地區被設定為 “海港/港口/碼頭",參與者將目睹並體驗僅有一個夜晚的非凡旅行。白天,出自日比野克彥之手、源於他對東北地區感情的藝術品—— “活動家" 成為旅行的起點,這就是日比與新生代藝術家共同創作的 “藝術船",將航行穿過六本木的所有地方。此外,大街小巷還將展示一項節目,它源於與當地社區的關係,此前六本木已被視為 “當地" 社區,該節目充分利用六本木街頭的裝置藝術作品。

“六本木藝術之夜" 已經有五年的歷史(今年是第四年),迄今為止已經吸引超過200個藝術家團隊。這個活動在各界都有很高的聲望,成為東京的代表性藝術家活動。2012年,它吸引了70萬訪客(所有計劃的總訪客數目)。

 

查閱本新聞稿全文,請訪問: http://www.roppongiartnight.com/en/

消息來源:六本木藝術之夜執行委員會

連絡人:

Miki Ito (+81-90-2489-4480),山本真梨子

推廣/公關執行辦公室

六本木藝術之夜執行委員會

(c/o Sunny Side Up Inc.)

電話:+81-3-3648-8992

傳真:+81-3-5413-3050

電郵: r-artnight@ssu.co.jp (完)

AsiaNet 51725

NTT Com被評為Gartner亞太網路服務提供商報告“魔法象限”中的領導者

亞洲網東京12月20日電 NTT Communications Corporation (NTT通信株式会社, NTT Com) 12月20日宣佈,在加特納公司日前發佈的“亞太網路服務提供商魔法象限報告” (1)中,該公司入選了領導者象限。報告全文可以在

http://www.ntt.com/aboutus_e/award/index.html#gartner_apac_mq2012流覽

加特納的魔法象限報告基於前瞻性和執行力對亞太網路服務提供商進行研究和評估。所謂“領導者”是被認為是能夠很好執行當前展望並為未來做好準備的公司(2)。

“我們相信加特納連續10年將NTT Com列為領導者說明了我們在高度競爭的亞太市場擁有良好的認可度以及聲譽,”NTT Com全球業務高級副總裁中田勝己表示。“今後,我們將在此基礎上繼續提供高品質、全球無縫的雲服務,同時配合公司全球雲展望下的多種網路、資料中心、託管和應用。”

2012年期間,NTT Com推出了亞洲海下光纜服務,這一低延遲網路系統連接亞洲主要城市,並且在新加坡和馬來西亞增設了資料中心。在印度,公司收購了NetMagic Solutions公司大部分股權,後者是一家快速增長的託管和管理IT服務提供者,在印度擁有7個資料中心。NTT Com現在擁有亞太地區最好的資料中心佈局。

提升的“自帶裝備”(BYOD)服務是NTT Com的另一個增長點。該公司正在迅速推出新的BYOD服務,以支援越來越多將智慧手機和平板電腦作為商務工具的需求。

2013年,NTT Com將在香港推出金融級資料中心。受益於其戰略地位以及與呀哈走海下光纜服務直接連接,NTT com將為企業提供多種類的完善解決方案,特別是在金融服務領域。

中田補充說:“作為跨國企業的主要ICT夥伴,我們將繼續進一步投資於基礎設施和服務,特別是在亞洲。”

 

 

關於加特納魔法象限

加特納不從為研究結果中涉及的任何企業、產品或服務提供背書,也不建議使用者只選擇排名前列的企業。加特納研究結果包含加特納研究機構的觀點,而不應被認為是一種事實性陳述。關於其研究,加特納否認提供任何擔保,無論其所表述的或是暗示的,包括不對於某一個特定目的作出任何適銷性或適應性擔保。

(1)加特納公司“亞太網路服務提供商魔法象限”,2012年11月28日,致To Chee Eng, Kenshi Tazaki, Vincent Fu, Bjarne Munch。

(2)加特納公司,“方法論魔法象限”,見http://www.gartner.com/technology/research/methodologies/research_mq.jsp,關於這一研究,包含任何對於某特定目的的適銷性或適應性擔保。

 

NTT Communications Corporation簡介

NTT Com提供諮詢、設備、安全和雲服務,為企業提供最優化的資訊和通信技術(ICT)環境。這些服務受益於公司的遍佈全球的基礎設施,包括領先的全球tier-1 IP網路、覆蓋超過150個國家的Arcstar Universal One(TM) VPN 網路,以及超過130個安全資料中心。NTT Com的解決方案利用了NTT集團企業的全球資源,包括Dimension Data、NTT DOCOMO 和 NTT DATA。

 

欲瞭解更多資訊,請訪問:www.ntt.com/index-e.html

http://www.twitter.com/nttcom

http://www.facebook.com/nttcomtv

來源:NTT Communications Corporation

NTT通信公司獲得許可在越南提供網路服務

亞洲網東京12月13日電 NTT Communications Corporation (NTT通信株式會社, NTT Com)12月13日宣佈,NTT Com 與越南郵電 (VNPT) 的合資企業——全球資料服務(Global Data Services JSC)(GDS),於11月26日獲得越南資訊和通信部頒發的電信入網許可證,成為第一家獲得這一許可的外資企業,並已經開始廣泛地在越南提供本地和國際的網路服務。加上銷售子公司 NTT Communications(越南),NTT Com 集團在越南提供全面的資訊與通信技術(ICT)服務。

(照片:http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201212128890/)

12月13日推出以下基於新許可基礎上的服務:

– 本地資料網路服務(多載波)

– 直接連接到本地的互聯網交換中心(IX)

– 互聯網接入

– 視訊會議和電話會議

新的本地資料網路服務包括當地運營商選擇。使用這種多載波能力以及冗餘訪問,GDS 為企業客戶的關鍵任務系統設計和提供可靠、具有成本效益的網路,如網路遊戲或電子商務服務。此外,GDS還提供SLA支援網路服務,以鞏固全國多載波的連接。

通過結合這些新的網路服務與現有的資料中心,雲計算(IaaS,郵箱和網頁寄存)和系統集成服務,GDS可以提供最佳的客戶定製的服務,涵蓋全面的操作、維護和支援,包括各種應用程式。

GDS 經營的 Thang Long 資料中心成立於2008年,是越南最先進的三線資料中心,且具備 ISO27001 認證的資訊安全管理。在其無與倫比的網路穩定性支援下,該公司的 ICT 企業服務可以實現網路遊戲、電子商務、SNS和招聘服務供應商,以及保險業和證券公司和銀行所需的理想解決方案,這些客戶需要資料中心服務,以管理他們的網站、資料備份和業務連續性規劃。

NHN 越南的首席執行官 Park Jong Buhm 先生說:“我們對 NTT Com 資料中心的高品質服務非常滿意,他們是我們在越南提供互聯網服務的保障。我們很高興現在越南政府授予 NTT Com 網路服務的許可證。這種廣泛的可靠、高品質的資訊和通信技術服務將使跨國公司在越南能更有效地開展他們的業務。”

跨國公司為保證業務連續性的需求正在推動資料中心和其他備份設備在越南的外包需求。同時,不斷提升的網路可用性和用法正在擴大資料中心的需要,藉此作為全國提供穩定的互聯網業務的通信平臺。

 

NTT Communications Corporation 簡介

請訪問www.ntt.com/index-e.html

更多資訊:www.twitter.com/nttcom

http://www.facebook.com/nttcomtv

 

全球資料服務JSC(GDS)簡介

全球資料服務股份公司(GDS)www.gds.vn 是 NTT Communications(日本)www.ntt.com/index-e.html和越南最大的電信載體 VNPT 集團聯合成立的合資企業。我們的優勢是 VNPT 的穩定和廣泛的電信基礎設施,加上 NTT Communications 在世界各地80多個資料中心運營實踐獲得的豐富經驗和訣竅。憑藉 GDS 可靠的資料中心設施和強大的安全系統,我們得以為在越南顯著地改善和發展客戶的 IT 環境作出貢獻。

 

消息來源:NTT Communications Corporation(完)

 

AsiaNet 51647

SII 投產符合AEC-Q100標準的新型汽車用的電壓檢測器 高達125攝氏度的工作溫度,內置延時電路,超低電流消耗

亞洲網東京12月18日電 Seiko Instruments Inc.(SII) 18日宣佈投產"S-19100″系列電壓檢測器,其工作溫度最高可達125攝氏度。新的電壓檢測器產品符合甚至超過了AEC-Q100汽車品質標準的要求。

“S-19100″系列產品專門為汽車或其它車載設備設計,其代表性的應用包括發動機電子控制單元(ECU),防鎖死刹車系統(ABS)和相關的電動車設備,以及混合動力裝置(HEV)和插電式混合動力車(PHEV)的電子設備等。

由於消費者對安全、可靠性及環境的關注日益提升,如今的混合和電動車都安裝了更為複雜的高耐久性電子設備。在高溫、高濕、震動和碰撞等較為嚴苛的汽車條件下,成功的操作和保障乘客的安全都需要較高的可靠性能和品質。

由於車載電源電壓水準在運行中會發生變化,特別在啟動的時候,為了保證操作的可靠性,車載電子系統使用電壓檢測器監測電源水準並提供可信賴的重定信號。電壓檢測器可説明避免汽車和電子設備在電源啟動的過程中出現故障。

除了工作溫度達到125攝氏度的產品,"S-19100″系列還包括工作溫度達到105攝氏度的電壓檢測器,此類產品可用於導航系統、汽車音響及智慧交通系統(ITS)等要求不那麼嚴苛同時對價格較為敏感的設備中。產品的電流消耗為 270 nA (典型值),為同類產品中的最低水準。"S-19100″ 系列電壓檢測器有SOT-23-5 (2.9 x 2.8 x 1.3毫米)和SC-82AB(2.0 x 2.1 x 1.1 毫米)兩種封裝形式。

SII 在為汽車製造商提供系列EEPROM產品方面有著良好的業績紀錄,為日本市場該類產品的第一大供應商。SII 還為更廣泛的使用者群體提供工作溫度達85攝氏度的電壓檢測器。

瞭解詳細資訊,請登陸:http://datasheet.sii-ic.com/en/voltage_detector/S19100xxxA_E.pdf

英文版:http://www.sii-ic.com/en/

簡體中文版: http://www.sii-ic.com/cn/

 

 

Seiko Instruments Inc.(SII)簡介:

SII是Seiko Holdings Corporation (TSE:8050)的主要子公司,主要開發、製造並銷售電子元器件、通信產品和解決方案、印表機、手錶、精細部件和機床。更多資訊請訪問 http://www.sii.co.jp/corp/eg/index.html。

消息來源:Seiko Instruments Inc.

連絡人:井尾具浩 (Tomohiro Io)

Corporate Communications Dept.,SII

電話:+81-43-211-1111

電郵:pr@sii.co.jp

線上諮詢:http://speed.sii.co.jp/pub/corp/pr/inq_menu_en.jsp(完)

AsiaNet 51675

 

全球革命性全新零售概念亮相曼谷暹羅中心

亞洲網曼谷12月11日電

* Siam Piwat 及200個品牌所有者對暹羅中心6000萬美元的投資為泰國零售業發展史上最大的合作項目,旨在將曼谷打造成為全球頂級購物目的地。

* Siam Piwat 有限公司首席執行官 Chadatip Chutrakul 夫人表示:“我們正在開拓一個革命性的零售發展概念。這一新概念就是開發商與零售商和品牌所有者進行合作,以使整個購物中心呈現給顧客一個一致的視覺形象並帶給他們一個不變的承諾。"

作為暹羅中心全面復興計畫的一部分,暹邏百麗宮 (Siam Paragon) 及暹羅中心的所有者和運營商,Siam Piwat 公司於近期公佈了一套全面改革方案,推出了一個革命性的新的零售概念,承諾將曼谷打造成為世界上最具創新性的購物目的地之一。全新的暹羅中心將於2013年1月11日盛大開幕。

暹羅中心的所有者和運營商 Siam Piwat 有限公司首席執行官 Chadatip Chutrakul 夫人稱:“我們正在開拓一個革命性的零售發展概念。這一新概念就是開發商與零售商和品牌擁有者進行合作,以使整個購物中心具有一致性的視覺形象。品牌所有者和零售商已同意其店面設計構想將反映出暹羅中心明亮和獨特的總體主題,即使是那些頂級國際大牌的門店,或是本土時尚品牌以及食品和飲料店鋪,都將符合這一總體形象。”

她稱:“品牌所有者和零售商也與我們合作以確保向顧客傳達出不變的承諾:也就是,無論他們走進的是哪家店鋪,或是光顧任何一家餐廳,其都將遇到意想不到的產品和服務,獲得完全不同於其他購物中心的消費體驗。”

此外,大多數店鋪將推出特別商品種類,而且將是暹羅中心的獨家商品,甚至包括餐飲中心的獨家產品。

Chutrakul 夫人還表示:“眾多國際時尚大牌已同意選擇在暹羅中心發佈他們的新款系列商品,之後才在其他分店出售。”

她說:“目前,Siam Piwat 的投資超過了6000萬美元,同時,零售商及品牌所有者投資3300萬美元,共同打造全新的暹羅中心。這是泰國有史以來零售業商和品牌所有者之間最大的合作專案。”

紐約 SoHo 區正是暹羅中心的靈感來源之一。這或許是世界上唯一的一個購物中心,其中的商店在將自身的店鋪形象設計與獨特的整體風格融為一體的同時,依舊能保留自身品牌特有的元素。這是第一次,在暹羅中心,所有的這一切都在同一屋簷下得以實現。

暹羅中心總樓面面積為4萬平方米,位於曼谷兩條主要輕軌線路的中轉站。該購物中心也座落于曼谷零售區的中心地帶,每天的客流量約為15萬人,其中近60%為本地居民,40%為遊客。

媒體聯絡:

Siam Piwat Co., Ltd.:

Sireetorn Niyomsen

電話:+662-658-1000 轉 234

Bangkok Public Relations Ltd.:

Pairoj Pachanapreeda

電話:+662-664-9500 轉115

消息來源:Siam Piwat Co., Ltd.(完)

AsiaNet 51607